Picking up the Cross of St Nino (Nina) in the bedroom icon corner, this morning, I was minded to pray the canon to the her, and was rather surprised to find that we have not published it on our blog – so the walk to town was one of trying to pray and format the canon in Word on my telephone, and keep walking whilst avoiding lamp-posts.
I have left the saint’s name in the usual western form of Nina, though I will continue addressing this wonderful and great intercessor as Nino!

Canon to our Venerable Mother, St Nina, Equal-to-the-Apostles, in Tone I.
Ode I, Irmos: The Master saved His people by working a wonder, / making solid the watery waves of the sea of old; / and having willingly been born of the Virgin, / He hath set before us a path leading to heaven. / Let us glorify Him Who is by nature equal to both the Father and mankind.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
Open Thou my lips, O Christ God, that I may praise and hymn the virgin Nina, the equal of the apostles and preacher; and enlighten my mind, that, as is meet, I may adorn with flowers of discourse her who is worthy.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
Thou didst bring knowledge to tribes alien to thee, O all-famed Nina, and, made wise by the Holy Spirit, thou didst behold the Lord Himself in a vision. Wherefore, O divinely wise virgin, in a barren land thou didst bring the people of Iberia to Christ.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Like a dove who flew in from the West, by thy love thou didst turn to the Creator the hardhearted barbarians who worshipped idols, and when they were renewed by grace, O immaculate bride of Christ, thou didst betroth them to thy Bridegroom.
Now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
Theotokion: The holy virgin was the vessel of thy beneficence, O most pure Virgin Theotokos, and she enlightened the land which had fallen to thee by lot. Wherefore, we beseech thee: Take her with thee to make entreaty for those who cry out to thee: Have mercy upon thy portion!
Ode III, Irmos: Look upon the hymns of Thy servants, O Benefactor, / and humble the vaunted pride of the enemy; / bearing far above sin those who hymn Thee / making them unshakeably firm by the foundation of faith, / O Thou good One Who seest all.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
Mercifully mindful of us in His tender compassion, God made thee a zealous evangelist, who, though a woman, wast adorned with manly understanding; and He hath revealed thee to us as full of the Holy Spirit, and by thy preaching of Christ hath adopted us through faith in Him.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
The shell hath fallen away from our insensitive hearts, our deafened ears have been opened by the sound of thy preaching, and the darkness of our mind hath been scattered by the light of the Christian doctrine proclaimed by thee, O holy Nina, equal of the apostles, valiant disciple of Christ.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Those who once worshiped graven images and abode in the darkness of ungodliness have been freed from the delusion of idolatry by thy coming, O blessed Nina. And Arman trembled when thunder rolled, and the savagery of Zaden was brought to an end.
Now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
Theotokion: Through thee, O Virgin Theotokos, were we removed from the pit of. ungodliness when it pleased thee to accomplish our enlightenment by a woman. And when we emerged from the holy font, through the blessed Nina we came to know thy Son and our God.
Lord, have mercy. Lord, have mercy. Lord, have mercy.
Sessional Hymn, Tone II: Today, Nina, our guide, the equal of the apostles and handmaid of Christ, emitteth sweet fragrance and shineth forth in our land like a never-waning sun, the herald of Christ God, the Sun of righteousness, the luminous star, the radiant beacon of the whole world, the priceless treasure of the land of Iberia.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit; now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Repeat the sessional hymn.
Ode IV, Irmos: The renewal of the human race was hymned of old / and proclaimed beforehand by the prophet Habbakuk, / who having ineffably been deemed worthy to behold in image; / the Word coming forth from the mountain, / the Virgin, as a little Babe, / for the restoration of the people.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
As one greater than a fearless lion, thou didst mightily preach Christ God. Thou didst pursue the Parthians with the power of miracles, offering Garana and Rhipsimia to Christ as a gift through the contest of their valiant martyrdom, and He preserved thee, to enlighten the land of Iberia through thee.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
Like an eagle thou didst bring the form of our land of Iberia to thine eyes, O most glorious Nina, and, burning with holy zeal for God, illumining it with the light of the Gospel.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Having authority to dispel the darkness, emulating the Emperor Constantine, the equal of the apostles, thou didst enlighten the wise king, O our instructress and sensible physician. Wherefore, we bless thy name, O virgin preacher of Christ, great Nina, equal of the apostles.
Now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Theotokion: The people of Iberia, whose lot fell to thee, O Theotokos, delivered by thee from the delusion of idolatry, and enlightened with the glad tidings of our venerable mother Nina, cry out to thee: Save us, O Mother of Christ God, who art our deliverance!
Ode V, Irmos: O Christ Who art our cleansing, come unto us, / who out of the night of the deeds of gloomy delusion, / valiantly hymn Thee as a Benefactor, / granting us an expeditious path, / ascending upon which we find glory.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
The idols fell in the land of Iberia, and temples of the Lord were erected by thee, O our mother; and we, the children of Sion, enlightened by thee, today glorify the Godhead in three Hypostases, venerate the precious Cross of Christ, and honour His healing tunic.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
The children of those who had been exiled in the days of the tower of Babylon because of their impiety, and knew not how to chant hymnody to the Lord, now issuing forth from the holy font, say: We have been clothed in Christ, having been baptised into Christ!
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
When Pharaoh reigned over the Egyptians, those who sat in the darkness of Egypt were not able to worship the true God; but let us, the children of Sion, delivered by Nina, joyfully chant unto the Lord today.
Now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
Theotokion: When the physician came unto me, O most holy Theotokos, I arose from my bed of sickness, and I have been delivered by the venerable Nina from the delusion of unclean idols. These things doth the generation of Iberia cry out, saying: I hymn thee, my hope, O Mother of God!
Ode VI, Irmos: Dwelling in the uttermost depths of the sea, / Jonah besought Thee to come and still the tempest; / and I, pierced by the arrow of the tyrant, / chant unto Thee, O Christ / Thou Destroyer of evil, / do Thou come quickly unto my slothfulness!
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
When the light arises from the West, desist O north, and blow thou O south; for the sun hath arisen dispelling the darkness, and a warm breeze hath drawn nigh to melt the ice. Behold, the holy Nina, the preacher of Christ, cometh!
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
Delivered by thee from the darkness of idolatry, O Nina equal of the apostles, all the people of Kartalinia hymn thee and cry out with compunction: Dispel wickedness and drive away the devil and our adversaries from us!
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
The holy font, prepared by thee by the life-creating pillar and the place where the tunic of the Lord was preserved, did not slay the children, but brought them to life, anointing them with holy oil. Wherefore, we cry out to thee: Rejoice, O virgin Nina, equal of the apostles!
Now and ever ,and unto the ages of ages. Amen.
Theotokion: O unashamed hope of those who trust in thee, who alone hast given birth in the flesh to Christ our God in a manner transcending nature, with the blessed Nina beseech Him, that He grant to the land of Iberia confirmation and prosperity in the Faith, and to us correction of life before the end.
Lord, have mercy. Lord, have mercy. Lord, have mercy.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit; now and ever and unto the ages of ages. Amen.
Kontakion, Tone II: Come ye all, and let us hymn today the all-famed Nina, / the preacher of the Word of God, / the equal of the apostles, who was chosen by Christ, / the wise evangelist who hath led the people of Kartalinia / to the path of life and truth, / the disciple of the Mother of God, // our fervent helper and tireless guardian.
Ikos: With spiritual harps let the all-famed Nina be praised: the wise preacher, the enlightener of Iberia, who through the chosen priests sanctified in the font of baptism the people who had fallen to her by lot, the equal of the apostles, the beloved handmaid of Christ, who received Ten Commandments of God like Moses the God-seer. Come ye, therefore, and with hymns let us bless today our fervent helper and tireless guardian.
Ode VII, Irmos: Captured by the love of the King of all, / the children reviled the uncontrollable rage and ungodly blasphemies of the tyrant, / and the great fire submitted to them as they spake unto the Master saying: / Blessed art Thou unto the ages.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
Thou didst spurn the chambers of the king and queen as a place of captivity and sojourning; yet by the grace of Christ thou didst lead them to Christ God out of uttermost captivity, O Nina equal of the apostles, preacher of the glad tidings of salvation.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
When thou didst erect thy holy pillar and lift up thy hands, the hosts of the devil were filled with fear and trembling, and, fleeing, they groaned bitterly; but we cry aloud: Blessed art Thou, O Christ God, forever!
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
When thy words rang forth, the people fell prostrate as though at the sound of royal trumpets, and realms and rulers trembled, saying: O captive who art the liberation of captives, may thine arrival be blessed!
Now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
Theotokion: O Mother of God who wast manifestly foretold by the prophets, O most immaculate Virgin Mary, by thy sojourn in Egypt with Jesus Christ, the divine Infant, thou didst break asunder the graven images of Egypt down to the foundation, and through Nina hast destroyed the idols of Kartalinia. Be thou blessed, O Ever-Virgin!
Ode VIII, Irmos: The children who in the time of the Old Covenant / were cast into the fire, / prefigured the unconsumed womb of the maiden, / which hath supernaturally given birth yet remaineth sealed; / and both working as a single miracle / moveth the people to hymn the Grace of each.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
The memory of the holy Nina deserveth celebration. Come, therefore, ye who are faithful to Christ, let us glorify and thank our merciful God. Ye generations, tribes and children of Sion, hold festival with us in spiritual joy, saying: Glory to the preacher of Christ our God!
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
Rejoice, O land of Kartalinia, crowned by Nina with the crown of Christ! Shine thou and adorn thyself; for the holy Nina, the equal of the apostles, doth summon us, illumining all with the light of the Lord!
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Thou hast commanded us to keep holy the Faith which thou didst teach to the newly converted people, O equal of the apostles. Wherefore, visit thou and establish the vines which thou hast planted amid thy spiritual flock.
Now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
Theotokion: O Mother of Christ God, the Creator of all things that exist, preserve thou the generation of Kartalinia, which through thee hath been vouchsafed life everlasting, through the supplications of the blessed Nina.
Ode IX, Irmos: From fear it may be easier, / for us to prefer silence, / for though not fraught with danger, O Virgin, / it is difficult to fashion hymns fittingly wrought for thee. / Yet, O Mother, grant us the power to chant in such a way, / insofar as it is our will.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
For us thy memory is desirable, thy working of miracles is wondrous, thy life is holy. O chaste Nina, through thee are all things become for our good.
Venerable Mother Nina, pray to God for us.
The shrine of thy relics, which pour forth grace, is the confirmation of the land of Theria. Wherefore, it crieth unto thee: O blessed Nina, preserve us by thine aid!
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
O preacher and enlightener, look upon our compunctionate hymnody, and move thou the Lord to have mercy on us. Let not us, who love to sing thy praises, perish in our sins, but, standing before the throne of God, entreat Christ God, that our souls be saved.
Now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
Theotokion: Hearken to our entreaties, O Mother of God, and with the help of the venerable Nina drive away from us all temptations. Grant thy mercy unto us, and victory over heresies to our Orthodox hierarchs.

Troparion, Tone IV: O holy Nina, equal of the apostles, / minister of the word of God, / who emulated the first-called Andrew and the other apostles in apostolic preaching, / enlightener of Iberia and harp of the Holy Spirit: // entreat Christ God, that our souls be saved.