Category Archives: Parish News

Parish News

The Week So Far and the Week Ahead

Posted on by

Dear brothers and sisters,

It has been a joy to leave secular work behind and take on the role of full-time parish priest, and though my role only formally begins today, the week has already been busy.

Monday was a day spent talking with parishioners and enquirers, and yesterday saw a long but wonderful day spent in Chippenham and Melksham with some of our ‘Wessex parishioners’ and friends of the parish, with a house-blessing in the evening after a much-awaited introduction to Masha’s cats.

It was a blessing to be able to be in Wiltshire, given the loyalty of our Wessex parishioners and the distances they drive to come to church.

Special thanks are due to Marina for her wonderful and warm hospitality, with the blessing of her new home being a prayerful and joyous occasion.

With God’s help, I hope and pray that our faithful in Wiltshire, Bath and North East Somerset will soon have services closer to home.

After a day of admin, today, the rest of the week will see me in the Vale, Swansea and Cardiff. Elliot will be baptised in the River Ewenny next to Ogmore Castle early on Saturday afternoon, and I will post an exact time as soon as these have been fixed.

Looking ahead to Saturday tea-time, as announced at Liturgy, the Anglican parish has kindly invited members of the community to attend the turning on of St John’s Crescent Christmas lights at 17:00 on Saturday afternoon. Advent-friendly street-food will be provided, as well as mulled wine, and all are not only most welcome, but encouraged to join this event. This will give us a welcome opportunity to spend time with the local community, and share Orthodox Advent prayers with our neighbours.

For those of you who are free earlier in the afternoon, St John’s Christmas Fair will be running from 14:00 till 16:00.

Those requiring confessions at the weekend should email me by Friday lunchtime, and I will organise confessions during the evening festivities at St John’s. The course of the parish celebration is not entirely clear, but I will hear confessions once I am free after the turning on of the lights and meeting our community partners.

Again, I ask Cardiff parishioners to be considerate and respect the distances our parishioners from across the Severn are travelling and the fact that they can only confess on Sunday morning. Please make every effort possible to confess on Saturday, or arrange another day in the week.

On Sunday, we will celebrate the second day of the feast of the Presentation of the Mother of God in the Temple. The Hours and Liturgy will be at the normal time of 11:00.

We had originally hoped to have our first Advent prayer and reflection group this Friday, but as there will be a concert in St Mary Butetown (where we will meet) we will have our first gathering on Friday 10th December at 19:00.

Asking your prayers.

With love in Christ – Hieromonk Mark

Many Years to Deacon Mark!

Posted on by

Today is the second anniversary of the ordination of Father Deacon Mark to the sacred diaconate, and we send him our congratulations and best wishes.

I think that he will not mind me saying that his ordination was sooner than any of us had expected, but this event showed foresight and wisdom on the part of our bishop, given parish developments and trials we have faced as a community.

 
The demands of operating under lockdown and the subsequent growth of parish life made having a deacon an absolute necessity, rather than a liturgical luxury, and Deacon Mark has acted as a very able and professional parish-administrator, making things happen – such as my approaching full-time appointment.

His relationship with our parishioners, community partners and visitors is one of great warmth and trust, and – as a priest – I know that I am very fortunate to have such a fellow minister and concelebrant.

We thank Deacon Mark for his ceaseless and selfless labours on our behalf, and pray that his ministry may be blessed and filled with God’s Grace.

Father Deacon Mark, may God grant you many, blessed years!
Многая и Благая лѣта!

The Coming Weekend

Posted on by
The coming weekend will again see confessions heard in Deacon Mark’s office on Saturday, and the celebration of the Divine Liturgy on Sunday, which is the first day of the Nativity Fast, the feast of Saints Guriy, Samon and Aviv – the preservers of the Christian family – and the feast of the great monastic father, St. Paisiy (Velichkovsky) of Moldavia and Mt. Athos.
As always, I ask those wishing to confess on Saturday and Sunday to email me at otetzmark@hotmail.com as soon as possible.
The variable parts of Sunday’s Liturgy may be found at ‘Orthodox Austin’ –
If bringing food for the bring-and-share lunch after the Liturgy, please remember that the food must be Lenten – meat, egg and dairy free, though fish will be permitted.
I am delighted to announce that through the generosity of Father Dean, of St Mary Butetown, we will be able to use the small parish-hall attached to the church for our Friday Advent Reflection, with the first gathering on 3 December at 19:00. We will be reflecting upon the presence of the Saviour in the Old Testament and the ‘Christophanies’ that lead the way to His Incarnation.
As we are only permitted twenty attendees, due to the size of the room, we ask that you let us know if you wish to attend.
May God bless you all!
In Christ – Hieromonk Mark

This weekend in Cardiff

Posted on by

Cardiff – Saturday 20th November: Confessions 16:30

Cardiff – Sunday 21st November: Confessions 10:15,

Hours and Divine Liturgy 11:00

Dear brothers and sisters,

The coming weekend confessions will be heard in Deacon Mark’s office in Morganstown on Saturday, and the celebration of the Divine Liturgy for the feast of the Synaxis of the Holy Archangel Michael will be celebrated in St John’s on Sunday. On this day, we also celebrate the Synaxis of the Holy Unmercenary Healers.

As always, I ask those wishing to confess on Saturday and Sunday to email me at otetzmark@hotmail.com as soon as possible.

The variable parts of Sunday’s Liturgy may be found at ‘Orthodox Austin’ –

https://drive.google.com/file/d/16D8YuTL01vUpubzEQWn0Lj0nUUpnBB8S/view

Please consider bringing something for the bring-and-share lunch after the Liturgy.

May God bless you all!

In Christ – Hieromonk Mark

 

Cheltenham Liturgy: Saturday 13th November

Posted on by

Cheltenham: Saturday 13th November – Confessions 09:15, Hours and Divine Liturgy 10:00 

Address: Prestbury United Reformed Church, 5 Deep St, Prestbury, Cheltenham GL52 3AW. 

Dear brothers and sisters,

Our Gloucestershire community will celebrate the Divine Liturgy tomorrow, honouring the Venerable Fathers of the Kiev Caves, Saints Spyridon and Nikodim the Prosphora Bakers, also remembering our departed Hierarch, Archbishop Nikodem of Richmond and Great Britain on his nameday.

We will chant the litia for the departed after our Liturgy, which will be celebrated just a few weeks after the 45th anniversary of his repose on 4th / 17th October 1976,  at the age of 93. Eternal Memory!

We look forward to celebrating the Holy Mysteries together, and spending time socialising after the service, when there will be a bring-and-share lunch and confession time for Cardiff and Wiltshire visitors.

May God bless you. Venerable Fathers Spyridon and Nikodim, pray to God for us!

In Christ – Hieromonk Mark

Icon courtesy of parishioner Mikhail Bulashov: https://www.facebook.com/Icons.GuardianAngel

Cheltenham and Cardiff Services This Weekend

Posted on by

Dear brothers and sisters, 

The coming weekend will see the resumption of normal parish life with the celebration of the Divine Liturgy in Cheltenham on Saturday, and Cardiff on Sunday. 

Our Gloucestershire mission will meet for the Divine Liturgy in Prestbury United Reformed Church, with confessions from 09:15 and the Hours and Liturgy as close to 10:00 as possible, though the number of confessing communicants meant an unavoidably late start last month. There will be a bring-and-share lunch after Liturgy, and our Cardiff faithful who will be communing on Sunday are welcome to make their confessions before their homeward journeys.

Our ROCOR parish continues as the canonical Russian Orthodox presence in Cheltenham, and our parishioners remain committed to the diocese and the Russian Church Outside of Russia. We pray that God may sustain them and give them strength. 

On our return to Cardiff, confessions will be heard at Deacon Mark’s office in Morganstown, and we will appreciate notification from those requiring confession as soon as possible. Confessions will also be heard in St John’s from around 10:15 on Sunday morning, and I again ask for an indication of those wishing to do so. Email: otetzmark@hotmail.com

Thank you, all who have already made arrangements. 

I look forward to our celebration of the Hours and Liturgy, and remind you that we are very much seeking to re-establish our bring-and-share lunch, as it is so good to see parishioners catching up with one another after Liturgy. So, please think about bringing offerings for the table. 

The variable parts of Sunday’s Liturgy may be found at ‘Orthodox Austin’ –

https://drive.google.com/file/d/1GZAIFRd1iRYrLSHwhsuKiSPVZWvjMtuS/view

As Advent and December, and the end of my secular-employment approach, we look forward to increased parish prayer and services, formalised catechism, and pilgrimage. I hope that we may begin to discuss these important aspects of the development of parish-life on Sunday – especially the celebration of a weekly Advent Moleben around the parish.

Many thanks to all who continue to have been in touch over the last week and to those who have sent ‘care parcels’. The kindness, care and generosity of our parishioners is both exemplary and inspiring. 

May God bless you all! 

In Christ – Hieromonk Mark 

Cheltenham – Saturday 13th November: Confessions 09:15, Hours and Divine Liturgy 10:00 

Address: Prestbury United Reformed Church, 5 Deep St, Prestbury, Cheltenham GL52 3AW. 

Cardiff – Saturday 13th November: Confessions 16:30 

Cardiff – Sunday 14th November: Confessions 10:15, Hours and Divine Liturgy 11:00 

A Priestless Sunday in Cardiff

Posted on by

Dear brothers and sisters,

It has been wonderful to receive calls and messages from our faithful, during the course, of Sunday afternoon, confirming how well the parish coped without a priest, due to my isolation, which sadly precluded the celebration of the Divine Liturgy.

This was the first time that the congregation had assembled for public worship without a priest, and a valuable (if unplanned) lesson in prayer and worship

However, the parish proved itself capable of coping in such circumstances, with the chanting of the Hours, the sung Typika and moleben to the Mother of God in honour of her Kazan Icon, demonstrating that when the unexpected happens, worship can continue with beauty and solemnity.

As I have already said in communication with parishioners, reader-services or services according to the lay-order (Богослужение мирянским чином), are very much part of the liturgical history of the Orthodox Church, latterly in the vastness of Russia, where some outlying settlements and hermitages, only had priestly services very rarely.

Between the visits of priests, the services were led by non-ordained monastics and lay elders. As in the desert of Africa, where the early monasteries and hermitages usually lacked clergy, lay liturgical practice was firmly established and was well known in each religious community.

I previously wrote on Facebook

“With the acquisition of some familiarity and knowledge of the order of the services and the sources for their parts, liturgical prayer without a priest is possible. This, perhaps, is the cue for us to start studying the liturgical cycle and to learn how to pray liturgically in the absence of clergy.

Many of us, have at some time in our lives, discovered this Tradition, largely through our physical distance from Orthodox parishes and services…”

I hope that we will be able to share the knowledge of reader-services in our Cardiff and Cheltenham communities, giving parishioners the confidence to come together for common worship without clergy.

I would like to thank our Deacon for taking the reins on this occasion. 

We are, as always, indebted to our kliros and readers for their devoted service, and owe great thanks to matushka Alla for the flowers that adorned the icons bringing so much joyful colour to the celebration.

I look forward to returning from my enforced retreat, adding that I am in good spirits, despite fatigue, tinitus and headaches. I look forward to serving our Cheltenham and Cardiff faithful next weekend.

Asking your prayers.

May God bless you.

In Christ – Hieromonk Mark

This weekend in the parish

Posted on by

Dear brothers and sisters,

After a successful response to the parish drive to finance a full-time parish-priest I am happy to inform you that I will be taking up this position on 1st December, ministering to the parishes in Cardiff and Cheltenham, hoping that we will also soon establish an outreach serving our Wessex parishioners.

As many of you are aware, combining full-time work in learning-disabilities and virtually full-time parish ministry was always a challenge, and has become increasingly difficult over the past few years, in which I have become very aware of my own limitations.

However, it has still been a joy to be able to combine both major causes in my life, knowing that Faith has been shaped my ‘external’ professional life, as well as parish ministry.

In the years since Metropolitan Hilarion asked me to take over the position of rector of the Cardiff parish and priest-in-charge of Cheltenham, much has changed, and the needs of the parishes have increased significantly.

Since our move from Butetown to Nazareth House in 2017, the parish has grown, spiritually above all, and we have seen a wonderful flowering of parish-life, despite lockdown and the continuing obstacles of the last year and a half. We are indebted to the Fathers of the Oratory and the Sisters of Nazareth for so much in this period, and we look forward to our return to Nazareth House with great anticipation.

In the meantime, we have to consider sustaining our presence in St John’s, Canton.

Since our last services in St John’s, our use of the church has been formalised with the completion of a hire agreement. As a result, we are now paying for the building on an hourly basis, which significantly increases our weekly outgoings, and the necessary payment for every hour we use the building.

Given the significant cost of each Sunday’s use of the building, Saturday services will no longer be financially sustainable for us given the small Saturday congregation.

I will discuss the situation with Deacon Mark on his return from Greece, and I am hopeful that we will find a way to move forward with Saturday worship and confessions.

As I look forward to commencing the position of full-time parish-priest on 1st December, I very much hope that parishioners will be willing to revive home akathists and various services, so that we will have worship on weekdays as well as the weekends.

However, this week there will be no Saturday service, but we will revert to using Deacon Mark’s office for confessions in the late afternoon and early evening. With this in mind, may I ask those wishing to confess on Saturday to email me – otetzmark@hotmail.com – by Friday evening (and this will be strictly enforced), with those needing lifts out of town to Morganstown to let us know, so that we can endeavour to make their confession possible.

The Hours and Liturgy will be celebrated, as usual, in St John’s at 11:00, on Sunday morning, with confessions commencing at 10:15.

I would also appreciate knowing who will require confession on Sunday.

The variable portions of the Sunday Liturgy – St Luke’s Day – may be found here:

https://drive.google.com/file/d/1jvkkwmS9nSNmtr1KvpA8VNT7Ivlm6ECX/view

In Christ – Hieromonk Mark

Swansea Liturgy this Coming Sunday

Posted on by

Dear brothers and sisters,

May I remind you all that this Sunday will see our South Wales parishes worshipping together in Swansea.

After faithfully celebrating the Liturgy in our chapel in Llanelli, Archpriest Luke will celebrate our first public ROCOR Liturgy in Swansea in the Vivian Hall, 82 Mumbles Rd, Black Pill, Swansea SA3 5AS.

The Hours will begin at 10:00, followed by the Divine Liturgy. Confessions will be heard before and during the Hours, and may we remind worshippers that all who wish to commune (with the blessing of the clergy) should prepare themselves with prayer, fasting and confession. This is the historical Tradition of the whole Church, whatever may now happen elsewhere.

We will have refreshments afterwards, so contributions will be most welcome.

Please allow sufficient time to find a parking space, as there is no immediate parking, but there is provision for free parking in Clyne Gardens and paid-parking at the lido.

I am so happy that members of our Cardiff parish have already pledged their support and look forward to a joyful gathering of the Orthodox faithful from across South Wales and the West of England in Swansea.

The variable parts of the Liturgy may be found at:

https://drive.google.com/file/d/1BkZMMM8_kEDeMcxuFNaviWM7oRW1DBtJ/view

With love in Christ – Hieromonk Mark

A Joyous Day in Cardiff

Posted on by

Dear brothers and sisters,

Every Liturgy is an occasion for rejoicing, and each week we leave Cardiff buoyed by the joy of our celebration, no matter how physically tired we feel. However, today was an especially joyful Sunday, beginning with Elliot being made a catechumen and formally beginning the journey to the waters of baptism, after being an active member of our community for the greater part of the year. It was wonderful to see the joy on the faces of our parishioners – particularly on the kliros – when Elliot recited the creed, and during the final prayer:

O Master, Lord our God, call Thy servant Elliot to Thy holy Enlightenment and count him worthy of the great grace of Thy holy Baptism. Put off his old self and renew him for eternal life and fill him with the power of Thy Holy Spirit for union with Thy Christ, that he may no longer be a child of the body, but a child of Thy kingdom. Through the good pleasure and grace of Thine Only-begotten Son, with whom Thou art blessed, together with Thine all-holy, good and life-giving Spirit, now and ever and unto the ages of ages.

A wonderfully affirmative Amen resounded from the kliros.

I was greatly heartened to know that in baptism, he will take the name of his local sainted-hierarch, St Aldhelm of Sherborne: an apt name for a Dorset musician.

May St Aldhelm pray for him, protect and bless him!

The triumphal joy was sustained by the choir, lifted by the return of Aleksandra, after her period of rest following a fall, with the added blessing of Byzantine chants, in addition to the usual Russian melodies.

It was good to have an army of oltarniky today, and a blessing to have them helping with our commemoration after a busy time of confessing the faithful. When they bowed to the high-place and turned to the west behind the Holy Table for the creed, it was a wonderful sight. As always, they coped with the unexpected, as a blessing of our new travelling holy-vessels and icons crept into the dismissal of the Liturgy.

We were very happy to congratulate Peter on the occasion of his seventieth birthday, and to sing Mnogaya Leta with conviction and hwyl (Welsh gusto!). Again, dear Peter, we pray that God will grant you many, blessed years!

Our social time after Liturgy, allowed us to welcome visitors and catch up over a glass of wine, super-strong coffee for the rector and some lunch. This is one of the aspects of parish-life that we missed so much under stringent covid-regulations, and to return to this fellowship is a blessing and relief.

It was wonderful to have parishioners come to Liturgy to receive a blessing before travelling abroad, and we also hold our student Marina in our prayers, as she completes her M.A. dissertation at home in Moscow. It was strange not to have her with us, but the consolation was to see the friendship between our young parishioners.

Anglican use of St John’s, coupled with my work commitments see us relocate to Swansea, next week, to support Father Luke with the first public Russian Orthodox Liturgy in Swansea, in the Vivian Hall, 82 Mumbles Rd, Black Pill, Swansea SA3 5AS. We hope the weather will be fine, so that we might enjoy relaxing in the lido gardens after Liturgy. All are encouraged to bring food and refreshments for a bring-and-share lunch.

The Hours will be celebrated at 10:00, followed by the Divine Liturgy at 10:30. Confessions will be heard before and during the Hours. Parishioners from Wiltshire and Cardiff have already pledged their support, and our ‘mobile singers’ will be prepped in the next day or two.

Father-Deacon Mark, Alla and Yuriy will not be with us, but will be enjoying a well-deserved break in Corfu, charged with bringing the prayers of our parishes to the shrine of St Spyridon the Wonderworker, and when they return, we will hopefully chant a moleben to St Spyridon, who is greatly loved in the Cardiff parish.

Thank you to all who contributed to today’s Liturgy and lunch, making the parish a prayerful, warm and welcoming place for those who came through the church doors for the first time. Thanks are also due to parishioners who supported Liturgy in Cheltenham Liturgy, yesterday, building the spiritual bonds between our communities.

“Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments…”

May God bless you all.

With love in Christ – Hieromonk Mark